24 février 2024 – via Zoom
11 h à 19 h – heure du Québec
En anglais avec traduction simultanée sur demande

February 24, 2024 - via Zoom
11 a.m. to 7 p.m. - Quebec time
English with french translation on request

Noter que la tarification de cette formation augmentera le 1er février.

Please note that the price of this course will increase on February 1st.

ENGLISH DESCRIPTION BELOW  ⬇️

Accompagner les personnes atteintes du Covid Long ou d’autres séquelles chronique post infection.

Lorsqu’une infection, et l’inflammation qu’elle entraîne, créent un stress sur l’organisme, le terrain peut s’écrouler. Des problèmes plus permanents peuvent s’ensuivre.

Dans cette formation nous verrons comment soutenir le terrain avec plusieurs nutriments et plantes médicinales et comment adapter les recommandations à un terrain fragilisé par une longue maladie.

On peut observer ces dynamiques avec l’infection Covid-19, la Borrelia et la maladie de Lyme, l’Influenza, le virus du Nil, les moisissures et plusieurs autres infections de différents types de pathogènes.

La majorité des patients, lors de leur première visite dans une de mes cliniques, semblent habiter dans « une maison de paille ». La plupart vit avec des carences nutritionnelles omniprésentes, un niveau de protéines en deçà de leurs besoins, de l’inflammation intestinale chronique causant une inflammation systémique, des problèmes de sommeil récurrents et plus encore. Lorsqu’une infection, et l’inflammation qu’elle entraîne, créent un stress sur leur organisme, leur « maison » s’écroule et des problèmes de santé plus permanents s’installent.

L’action thérapeutique à prendre se transforme d’une visée antiseptique à une orientation de reconstruction qui nécessite des outils complètement différents. Certaines considérations spécifiques peuvent être nécessaires pour chaque pathogène, mais les principes généraux restent les mêmes. Par ailleurs, des protocoles orientés vers des infections particulières ne fonctionnent généralement pas sauf dans une « maison reconstruite ».

Paul Bergner dirige le North American Institute of Medical Herbalism. Il pratique l’herboristerie, la nutrition clinique et les traitements naturels depuis 1973. Il a complété 50 heures de formation au niveau doctorat en médecine à la National University of Natural Medicine en 1986-1987. Il publie le Medical Herbalism Journal depuis 1989 et a fait de la supervision clinique pour plus de 400 étudiants en herboristerie et nutrition clinique depuis 1996. Il enseigne la nutrition aux niveaux du Baccalauréat et post Baccalauréat. Il a écrit sept livres sur l’herboristerie clinique, la Médecine Chinoise, l’ethnobotanique ainsi que sur la médecine traditionnelle, la nutrition et la naturopathie.

ENGLISH

Supporting people with Covid Long or other chronic post-infection sequelae.

When an infection, and the inflammation it causes, puts stress on the body, the terrain can break down. More permanent problems can follow.

In this course, we'll look at how to support the terrain with various nutrients and medicinal plants, and how to adapt recommendations to a terrain weakened by long-term illness.

These dynamics can be observed with Covid-19 infection, Borrelia and Lyme disease, Influenza, West Nile virus and many other infections of different pathogen types.

The majority of patients, on their first visit to one of my clinics, seem to live in "a house of straw". Most live with pervasive nutritional deficiencies, protein levels below their needs, chronic intestinal inflammation causing systemic inflammation, recurrent sleep problems and more. When an infection, and the inflammation it causes, puts stress on their bodies, their "house" crumbles and more permanent health problems set in.

The therapeutic approach changes from antiseptic to reconstructive, requiring completely different tools. Specific considerations may be necessary for each pathogen, but the general principles remain the same. On the other hand, protocols geared to particular infections generally don't work except in a "rebuilt house".

Paul Bergner is director of the North American Institute of Medical Herbalism. He has been practicing herbalism, clinical nutrition and natural treatments since 1973. He completed 50 hours of Doctor of Medicine training at the National University of Natural Medicine in 1986-1987. He has published the Medical Herbalism Journal since 1989 and has provided clinical supervision for over 400 students in herbalism and clinical nutrition since 1996. He teaches nutrition at undergraduate and postgraduate levels. He has written seven books on clinical herbalism, Chinese medicine, ethnobotany, traditional medicine, nutrition and naturopathy.

24 février 2024 – via Zoom
11 h à 19 h – heure du Québec
En anglais avec traduction simultanée sur demande

February 24, 2024 - via Zoom
11 a.m. to 7 p.m. - Quebec time
English with french translation on request

Noter que la tarification de cette formation augmentera le 1er février.

Please note that the price of this course will increase on February 1st.

ENGLISH DESCRIPTION BELOW  ⬇️

Accompagner les personnes atteintes du Covid Long ou d’autres séquelles chronique post infection.

Lorsqu’une infection, et l’inflammation qu’elle entraîne, créent un stress sur l’organisme, le terrain peut s’écrouler. Des problèmes plus permanents peuvent s’ensuivre.

Dans cette formation nous verrons comment soutenir le terrain avec plusieurs nutriments et plantes médicinales et comment adapter les recommandations à un terrain fragilisé par une longue maladie.

On peut observer ces dynamiques avec l’infection Covid-19, la Borrelia et la maladie de Lyme, l’Influenza, le virus du Nil, les moisissures et plusieurs autres infections de différents types de pathogènes.

La majorité des patients, lors de leur première visite dans une de mes cliniques, semblent habiter dans « une maison de paille ». La plupart vit avec des carences nutritionnelles omniprésentes, un niveau de protéines en deçà de leurs besoins, de l’inflammation intestinale chronique causant une inflammation systémique, des problèmes de sommeil récurrents et plus encore. Lorsqu’une infection, et l’inflammation qu’elle entraîne, créent un stress sur leur organisme, leur « maison » s’écroule et des problèmes de santé plus permanents s’installent.

L’action thérapeutique à prendre se transforme d’une visée antiseptique à une orientation de reconstruction qui nécessite des outils complètement différents. Certaines considérations spécifiques peuvent être nécessaires pour chaque pathogène, mais les principes généraux restent les mêmes. Par ailleurs, des protocoles orientés vers des infections particulières ne fonctionnent généralement pas sauf dans une « maison reconstruite ».

Paul Bergner dirige le North American Institute of Medical Herbalism. Il pratique l’herboristerie, la nutrition clinique et les traitements naturels depuis 1973. Il a complété 50 heures de formation au niveau doctorat en médecine à la National University of Natural Medicine en 1986-1987. Il publie le Medical Herbalism Journal depuis 1989 et a fait de la supervision clinique pour plus de 400 étudiants en herboristerie et nutrition clinique depuis 1996. Il enseigne la nutrition aux niveaux du Baccalauréat et post Baccalauréat. Il a écrit sept livres sur l’herboristerie clinique, la Médecine Chinoise, l’ethnobotanique ainsi que sur la médecine traditionnelle, la nutrition et la naturopathie.

ENGLISH

Supporting people with Covid Long or other chronic post-infection sequelae.

When an infection, and the inflammation it causes, puts stress on the body, the terrain can break down. More permanent problems can follow.

In this course, we'll look at how to support the terrain with various nutrients and medicinal plants, and how to adapt recommendations to a terrain weakened by long-term illness.

These dynamics can be observed with Covid-19 infection, Borrelia and Lyme disease, Influenza, West Nile virus and many other infections of different pathogen types.

The majority of patients, on their first visit to one of my clinics, seem to live in "a house of straw". Most live with pervasive nutritional deficiencies, protein levels below their needs, chronic intestinal inflammation causing systemic inflammation, recurrent sleep problems and more. When an infection, and the inflammation it causes, puts stress on their bodies, their "house" crumbles and more permanent health problems set in.

The therapeutic approach changes from antiseptic to reconstructive, requiring completely different tools. Specific considerations may be necessary for each pathogen, but the general principles remain the same. On the other hand, protocols geared to particular infections generally don't work except in a "rebuilt house".

Paul Bergner is director of the North American Institute of Medical Herbalism. He has been practicing herbalism, clinical nutrition and natural treatments since 1973. He completed 50 hours of Doctor of Medicine training at the National University of Natural Medicine in 1986-1987. He has published the Medical Herbalism Journal since 1989 and has provided clinical supervision for over 400 students in herbalism and clinical nutrition since 1996. He teaches nutrition at undergraduate and postgraduate levels. He has written seven books on clinical herbalism, Chinese medicine, ethnobotany, traditional medicine, nutrition and naturopathy.